火棉的英文_火棉怎么翻譯

"火棉"的英文翻譯是 **"gun cotton"** 或 **"nitrocellulose"**。

- **Gun cotton** 是常見的通俗名稱，強調其作為爆炸物的用途。
- **Nitrocellulose** 是化學學名，指硝化纖維素（火棉的化學成分）。

根據上下文選擇：
- 若指軍事/歷史用途（如早期炸藥），用 **gun cotton**。
- 若涉及化學、工業（如涂料、膠片基材），用 **nitrocellulose**。

例：
- "火棉曾用于19世紀的彈藥。" → *"Gun cotton was used in 19th-century ammunition."*
- "火棉是硝化纖維素的俗稱。" → *"Gun cotton is a common name for nitrocellulose."*

需要更精確的語境可進一步補充說明。