諫鼓的英文_諫鼓怎么翻譯

“諫鼓”的英文翻譯是**“drum for airing grievances”** 或 **“complaint drum”**。

在具體語境中，也可根據歷史背景解釋為：
**“a drum set up to allow subjects to petition the ruler (in ancient China)”**

這種鼓是中國古代用于民眾鳴冤或向統治者進諫的器具，翻譯時需結合其功能和文化背景。