期勖的英文_期勖怎么翻譯

“期勖”可以翻譯為英文 **"encourage and expect"** 或 **"hope and urge"**，具體取決于上下文。

- **"Encourage and expect"** 強(qiáng)調(diào)鼓勵(lì)與期待（如對(duì)某人的成長(zhǎng)或進(jìn)步）。
- **"Hope and urge"** 側(cè)重表達(dá)希望并敦促（如對(duì)某項(xiàng)任務(wù)的完成）。

如果用于正式或古典語(yǔ)境（如古文、格言），也可以采用更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，比如：
- **"To inspire with hope"**（以希望激勵(lì)）
- **"To expect and exhort"**（期望并勸勉）

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或使用背景。