嬌婦的英文_嬌婦怎么翻譯
“嬌婦”在英文中可以翻譯為 **"coquettish woman"** 或 **"flirtatious woman"**。
如果需要更強調“嬌”帶來的柔弱感,也可用 **"delicate woman"**,但會弱化“嫵媚”的含義。 根據具體語境可選擇: - **Coquette**(名詞,專指賣弄風情的女性) - **Flirt**(名詞,指愛調情的人) 例如: - “她是個嬌婦” → “She is a coquettish woman.” 如果需要文學化的表達,可以考慮 **"siren"**(有誘惑力的女性),但帶有更強烈的危險暗示。 |