“六房”的翻譯取決于具體語境和含義，以下是常見的對應譯法：

1. **直譯（建筑/組織）**
- **Six Rooms**
（適用于描述物理空間，如六間房、六房式布局）
- **Six Chambers**
（更正式，常用于機構/司法部門，如議會六院）

2. **歷史/行政語境**
- **Six Ministries**
（特指中國明清“六部”，如吏部、戶部等中央機構）
- **Six Departments**
（現代用法，如公司內部的六個部門）

3. **專有名詞**
- **Liufang**
（音譯，適用于地名、品牌等固有名稱）

請根據具體場景選擇合適譯法，若需更精準建議，請補充說明“六房”的所指領域。