積威的英文_積威怎么翻譯

"積威"可以翻譯為 **"accumulated authority"** 或 **"long-established prestige/power"**，具體取決于上下文：

1. **Accumulated authority**（強調長期積累的權威）
2. **Long-standing dominance**（強調長期的主導地位）
3. **Entrenched influence**（強調根深蒂固的影響力）

如果需要更貼近中文的比喻表達，也可以考慮：
- **"The weight of long-held power"**（長期掌權的威勢）
- **"The awe built over time"**（隨時間積累的威懾力）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。