狐貉的英文_狐貉怎么翻譯

“狐貉”可以翻譯為英文 **"foxes and raccoon dogs"** 或 **"foxes and tanukis"**。

具體說(shuō)明：
1. **狐（hú）** → **fox**（狐貍）
2. **貉（hé）** → **raccoon dog**（貉，學(xué)名 *Nyctereutes procyonoides*，亞洲特有犬科動(dòng)物，類(lèi)似浣熊但非同一物種）。在日語(yǔ)文化中，貉也被稱(chēng)為 **tanuki**（貍），但需注意西方讀者可能更熟悉 "raccoon dog" 這一名稱(chēng)。

如果指代兩者的統(tǒng)稱(chēng)（如毛皮用途），可譯為 **"fox and raccoon dog fur"**。
根據(jù)上下文調(diào)整翻譯即可。