婚家的英文_婚家怎么翻譯

“婚家”可以翻譯為 **"matrimonial family"** 或 **"marriage family"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Matrimonial family** - 更正式，強(qiáng)調(diào)與婚姻相關(guān)的家庭關(guān)系（如法律或社會(huì)層面）。
2. **Marriage family** - 更直白，指因婚姻結(jié)合的家庭。

如果指代婚禮策劃或婚慶行業(yè)，也可用 **"wedding family"**（但較少見）。需要具體語境進(jìn)一步優(yōu)化翻譯，例如：
- **"雙方婚家"** → **"both families of the bride and groom"**
- **"婚家糾紛"** → **"matrimonial family dispute"**

有更多背景可以提供嗎？我可以調(diào)整得更準(zhǔn)確！