婚變的英文_婚變?cè)趺捶g
"婚變"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體選擇取決于上下文:
1. **Marital breakdown**(婚姻破裂) 2. **Divorce**(離婚,較直接) 3. **Marital crisis**(婚姻危機(jī),指尚未離婚但關(guān)系惡化) 4. **Marriage trouble/problems**(婚姻問(wèn)題,較口語(yǔ)化) 例如: - "他們經(jīng)歷了婚變" → "They went through a marital breakdown." - "婚變后,她獨(dú)自生活" → "After the divorce, she lived alone." 如果有更具體的語(yǔ)境,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |