吉壤的英文_吉壤怎么翻譯
"吉壤"可以翻譯為英文 **"auspicious land"** 或 **"propitious ground"**。
具體語境中的其他譯法: 1. **風(fēng)水/地理**:若指風(fēng)水寶地,可用 **"geomancy-favored land"** 或 **"fortuitous terrain"**。 2. **文學(xué)/詩意**:可意譯為 **"blessed land"**(福地)或 **"land of good omen"**(吉兆之地)。 需要更精確的翻譯可補充具體語境哦! |