校簿的英文_校簿怎么翻譯
【校簿】的英文翻譯是 **"school register"** 或 **"attendance book"**。
具體使用哪個(gè)術(shù)語(yǔ)取決于上下文: - 如果指記錄學(xué)生考勤的冊(cè)子,常用 **"attendance register"** 或 **"attendance book"**。 - 如果指學(xué)校用于記錄學(xué)生信息的正式名冊(cè),則用 **"school register"**。 例如: - “老師正在檢查校簿” → “The teacher is checking the **school register**.” - “請(qǐng)?jiān)谛2旧虾灥健?→ “Please sign in the **attendance book**.” 根據(jù)實(shí)際場(chǎng)景選擇即可。 |