校補的英文_校補怎么翻譯

【校補】的英文翻譯是 **"collate and correct"** 或 **"emendation"**。

具體使用取決于上下文：
- 如果指校對和補正文本的過程，可用 **"collate and correct"**。
- 如果指修訂后的結果（如修訂版文本），可用 **"emendation"**。

例句：
- 這份古籍需要仔細校補。
This ancient text requires careful **collation and correction**.
- 這是最終的校補版本。
This is the final **emended** version.

根據具體語境選擇即可。