火栰的英文_火栰怎么翻譯

“火栰”可以翻譯為英文 **"fire raft"** 或 **"flaming raft"**。

### 具體解釋：
1. **Fire raft**：直接對應“火”與“木筏”的組合，指用于火攻的漂浮裝置。
2. **Flaming raft**：強調“燃燒中的木筏”，更生動地描述其狀態。

### 語境參考：
- 若指古代戰爭中的火攻工具（如赤壁之戰中的火船），也可用 **"fire ship"**（火船），但“栰”特指木筏時，**"raft"**更準確。
- 若為現代用途（如信號或表演），可稱 **"fire float"**（燃燒的浮具）。

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。