火前的英文_火前怎么翻譯

“火前”可以翻譯為英文 **"before it goes viral"** 或 **"pre-viral"**，具體取決于上下文：

1. **"Before it goes viral"**（在走紅之前）
- 適用于描述某事物（如視頻、話題）尚未廣泛傳播的狀態。
- 例句：*This video was shared by a few people before it went viral.*（這個視頻在火之前只有少數人分享過。）

2. **"Pre-viral"**（走紅前的）
- 更簡潔，類似“病毒式傳播前的”，但屬于非正式組合詞，需根據語境使用。

如果是網絡用語中的調侃（如“火前留名”），可靈活翻譯為：
- **"Get in before it blows up!"**（趁還沒爆火前快參與！）
- **"Commenting before this goes viral."**（火前留名。）

需要更準確的翻譯建議提供具體句子或背景哦！