竟敢的英文_竟敢怎么翻譯

"竟敢" 翻譯成英文是 **"How dare"**。

例如：
* 你竟敢這樣跟我說話！ → **How dare** you speak to me like that!
* 他竟敢撒謊。 → **How dare** he lie.

根據語境，也可以使用其他表達方式，例如：
* **Have the audacity to**（更有“厚顏無恥”的意味）
* 他竟敢要求加薪。 → He **had the audacity to** ask for a raise.
* **Have the nerve to**（口語中很常用，表示“有膽量做某事”，通常指壞事）
* 你弄壞了我的車，竟敢還來借錢？ → You wrecked my car and **have the nerve to** ask for a loan?

**“How dare”** 是最直接、最常用、語氣最強烈的翻譯。