階檐的英文_階檐怎么翻譯

【階檐】在英文中可以翻譯為 **"eaves"** 或更具體地描述為 **"the edge of a roof that overhangs the walls"**。
如果指建筑門前的臺階和屋檐部分，也可用 **"porch"** 或 **"veranda"**（帶頂的門廊/走廊）來概括這一區域。

根據具體語境選擇即可：
- 單純指屋檐：**eaves**
- 指門廊（臺階+屋檐遮擋的區域）：**porch** / **veranda**