階篁的英文_階篁怎么翻譯

【階篁】的英文翻譯是 **"Layered Bamboo"**。
這個翻譯保留了原詞中“階梯狀/層次感”（Layered）與“竹子”（Bamboo）的意象，兼顧準確性與意境。