“龍馬”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接音譯**：**Longma**
（專有名詞常用，如人名、品牌名）

2. **字面直譯**：**Dragon Horse**
（適用于文學、神話或創意場景，如《龍馬精神》譯為 "The Spirit of Dragon Horse"）

3. **文化意象融合**：**Chinese Dragon-Horse**
（強調中國文化中的龍馬形象，多見于介紹傳統文化時）

**示例**：
- 人名/品牌：建議用 **Longma**
- 神話/文學：可用 **Dragon Horse**
- 文化解釋：可結合 **Longma (Dragon-Horse)**

根據具體用途選擇最合適的譯法即可！