“龍翔”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接拼音）**：
**Longxiang**
（適用于人名、地名等專有名詞，符合拼音規(guī)則）

2. **意譯（根據(jù)含義）**：
- **Soaring Dragon**
（強(qiáng)調(diào)“翱翔的龍”，動(dòng)態(tài)感強(qiáng)，適用于品牌或藝術(shù)場景）
- **Dragon Soaring**
（直譯結(jié)構(gòu)，更貼近字面意思）
- **Dragon Flight**
（側(cè)重“飛翔”的動(dòng)作，簡潔有力）

3. **組合形式**：
**Longxiang (Soaring Dragon)**
（音譯+意譯注釋，兼顧準(zhǔn)確性與文化傳達(dá)）

**推薦場景**：
- **人名/地名**：直接用 **Longxiang**
- **品牌/藝術(shù)名**：推薦 **Soaring Dragon**（更具畫面感和國際傳播性）

請根據(jù)具體用途選擇最合適的譯法！