剪拂的英文_剪拂怎么翻譯

"剪拂"可以翻譯為 **"trim and brush"** 或 **"prune and clean"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（修剪與拂拭）：
- **Trim and brush**（用于植物或物體的整理）
- **Prune and clean**（更強(qiáng)調(diào)修剪與清潔，如園藝場(chǎng)景）

2. **比喻/引申義**（如修正、整理）：
- **Refine and polish**（潤(rùn)色、完善）
- **Edit and revise**（編輯修訂，適用于文字工作）

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境（如是指植物修剪、文章修改，還是其他場(chǎng)景）。