“流誑”在中文里是一個較為古雅或文學化的詞匯，直譯可理解為“散布謊言”或“傳播虛假言論”。對應的英文翻譯可以是：

**"spreading falsehoods"**
或
**"circulating deceit"**

如果需要更接近成語或固定表達，也可以考慮：
**"disseminating lies"**
**"propagating deception"**

具體選擇可根據上下文語境調整。例如：
- “他因流誑而臭名昭著?！?→ “He was notorious for spreading falsehoods.”