寂寥的英文_寂寥怎么翻譯

"寂寥"可以翻譯為以下幾個(gè)英文詞匯，具體選擇取決于上下文和想要傳達(dá)的意境：

1. **Loneliness**（孤獨(dú)感，強(qiáng)調(diào)無(wú)人陪伴的寂寞）
2. **Desolation**（荒涼、孤寂，常用于描述環(huán)境或內(nèi)心的空虛）
3. **Solitude**（獨(dú)處、幽靜，可能帶中性或詩(shī)意色彩）
4. **Forlornness**（凄涼、孤苦，帶有悲傷的寂寥感）
5. **Emptiness**（空虛，強(qiáng)調(diào)寂寥中的空洞感）

### 例句參考：
- 古詩(shī)中的"寂寥"（如柳宗元《江雪》"千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅"）：
**"Loneliness" / "Desolate silence"**
- 形容心境："他感到一片寂寥" → **"He felt a deep solitude."**

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體句子或語(yǔ)境哦！