交公的英文_交公怎么翻譯

“交公”的翻譯取決于具體語境，以下是幾種常見情況的翻譯：

1. **字面含義（上交給公家/集體）**：
- **Hand over to the state**（上交給國家）
- **Turn over to the collective**（上交給集體）
- **Submit to public authorities**（提交給公共機構）

2. **特定場景中的用法**：
- **Confiscate**（沒收，如執法場景）
- **Forfeit**（充公，如罰款或處罰）
- **Surrender to the government**（向政府上交）

3. **口語化表達**：
- 若指“將物品歸公”，可用 **"Give it to the public"** 或 **"Hand it in to the authorities"**。

**例句**：
- 所有違法所得必須交公。
*All illegal gains must be handed over to the state.*
- 撿到的東西應該交公。
*Found items should be turned in to the authorities.*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯！