解讎的英文_解讎怎么翻譯

【解讎】可以翻譯為 **"resolution of enmity"** 或 **"reconciliation"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調**化解仇恨、解除敵對狀態**，可用 **"resolution of enmity"**（更直譯，突出“消除仇怨”的過程）。
- 若側重**和解、修復關系**，可用 **"reconciliation"**（更通用，含“化干戈為玉帛”之意）。

例句：
- 這場對話旨在實現解讎。
The dialogue aims at the **resolution of enmity**.
- 兩國通過條約達成解讎。
The two nations achieved **reconciliation** through a treaty.

根據實際語境選擇即可。