解劍的英文_解劍怎么翻譯
“解劍”的英文翻譯可以根據具體語境選擇:
1. **Unsheathe the sword**(強調“拔劍出鞘”的動作) 2. **Draw the sword**(通用表達,指抽出武器) 3. **Unarm** 或 **Disarm**(若指解除武器/放棄武力) 例如: - 他解劍投降。 → **He disarmed and surrendered.** - 俠客解劍,步入大殿。 → **The knight drew his sword and entered the hall.** 需要根據上下文選擇最合適的譯法。 |