禨鬼的英文_禨鬼怎么翻譯

"禨鬼"可以翻譯為英文 **"demon of misfortune"** 或 **"malevolent spirit"**。

如果需要更具體的解釋：
- **"禨"** 在古代指祭祀或與鬼神相關(guān)的預(yù)兆，引申為不祥之兆。
- **"鬼"** 即 **"ghost"** 或 **"evil spirit"**。

因此，結(jié)合語境，**"demon of misfortune"**（厄運之鬼）或 **"ominous specter"**（不祥之幽靈）都是合適的譯法。如果指某種特定文化中的惡靈，也可音譯為 **"Ji ghost"** 并加注釋說明。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！