稽考的英文_稽考怎么翻譯
“稽考”可以翻譯為英文的 **"verify"** 或 **"examine"**,具體取決于上下文:
1. **Verify** - 側(cè)重于核實(shí)、查證(如數(shù)據(jù)、事實(shí)等)。 - 例句:*We need to verify the historical records.*(我們需要稽考?xì)v史記載。) 2. **Examine** - 強(qiáng)調(diào)仔細(xì)檢查或研究(如文獻(xiàn)、證據(jù)等)。 - 例句:*Scholars examined the ancient texts for accuracy.*(學(xué)者們稽考古籍以確保準(zhǔn)確性。) 其他可能的譯法(根據(jù)語(yǔ)境): - **Investigate**(調(diào)查考證) - **Scrutinize**(細(xì)致稽核) - **Research**(研究考據(jù)) 如果有具體句子,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |