糾察的英文_糾察怎么翻譯

“糾察”的英文翻譯是 **picket**。

這個詞通常用于表示（在罷工或抗議中）擔任糾察員、設置糾察線的行為。

**例句：**
* 罷工者們在工廠外組織了糾察線。
* The strikers organized a **picket** line outside the factory.
* 工會成員正在糾察，以抗議低工資。
* The union members are **picketing** to protest low wages.

根據具體語境，也可以有其他譯法：
* 在維持秩序的場景中（如學校、活動），可以說 **monitor**（n. 執(zhí)勤員，v. 監(jiān)督）
* 風紀糾察
* discipline **monitor**
* 在軍事或更正式的場合，可以說 **police**（v. 維持治安，監(jiān)督）
* 軍事糾察
* military **police** (MP)