轟雷的英文_轟雷怎么翻譯

“轟雷”可以翻譯為英文 **"Thunderclap"** 或 **"Rolling Thunder"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Thunderclap"** —— 強(qiáng)調(diào)突然、猛烈的雷聲（單次巨響）。
*例句：A deafening thunderclap shook the ground.（一聲震耳欲聾的轟雷震撼大地。）*

2. **"Rolling Thunder"** —— 形容連續(xù)低沉的雷聲（持續(xù)轟鳴）。
*例句：The distant rolling thunder signaled an approaching storm.（遠(yuǎn)處轟雷陣陣，預(yù)示暴風(fēng)雨將至。）*

### 其他可能的譯法：
- **"Thunderous roar"**（雷鳴般的轟響）
- **"Rumbling thunder"**（低沉的雷聲）

如果有特定語境（如游戲技能、文學(xué)修辭等），可能需要調(diào)整譯法。例如，動漫/游戲中常直接音譯為 **"Gōrai"** 或意譯為 **"Thunder Crash"**。