結體的英文_結體怎么翻譯

【結體】的英文翻譯是 **"Structure"** 或 **"Architectonics"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：

1. **Structure**（最常用）
* 適用于描述漢字、書法、建筑、文章等事物的整體結構和布局。
* 例句：The **structure** of this Chinese character is very balanced.
（這個漢字的**結體**非常勻稱。）

2. **Architectonics**（更專業、更正式）
* 這是一個源自建筑學的術語，常用于指代（藝術或思想）作品的體系結構或構造法，在書法理論和高階藝術評論中會用到。
* 例句：The calligrapher paid great attention to the **architectonics** of each character.
（這位書法家非常注重每個字的**結體**。）

在大多數情況下，尤其是在日常或一般語境中，使用 **structure** 就非常準確和自然了。