積藏的英文_積藏怎么翻譯
"積藏"可以翻譯為 **"accumulated collection"** 或 **"hoard"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Accumulated collection**(強調長期積累的收藏或藏品) - 例:*This museum showcases an accumulated collection of ancient artifacts.* (這座博物館展出了積藏已久的古代文物。) 2. **Hoard**(隱含大量囤積,可能帶有隱秘或貪婪的意味) - 例:*The dragon guarded its hoard of gold.* (巨龍守護著它積藏的金銀財寶。) 如果需要更中性的表達,也可以直接用 **"collection"** 或 **"reserve"**(儲備)。如果有具體語境,可以提供更多細節以便更精準翻譯。 |