積冰的英文_積冰怎么翻譯
“積冰”可以翻譯為 **"ice accumulation"** 或 **"icing"**,具體使用哪個(gè)術(shù)語取決于上下文:
1. **Ice accumulation** - 泛指冰的積聚過程或現(xiàn)象(如飛機(jī)機(jī)翼、道路、電力設(shè)備等)。 - 例句:*Ice accumulation on the wings can affect aircraft safety.* (機(jī)翼上的積冰會(huì)影響飛行安全。) 2. **Icing** - 更常用于航空、氣象等專業(yè)領(lǐng)域,特指快速結(jié)冰的過程。 - 例句:*The plane encountered severe icing during the storm.* (飛機(jī)在暴風(fēng)雨中遭遇嚴(yán)重積冰。) 其他相關(guān)表達(dá): - **Glaze ice**(光滑的透明冰,如雨凇) - **Rime ice**(不透明的白色霜冰) 如果是特定領(lǐng)域(如航空、電力),建議結(jié)合具體場(chǎng)景選擇術(shù)語。需要進(jìn)一步澄清嗎? |