監喪的英文_監喪怎么翻譯

【監喪】可以翻譯為 **"supervising the funeral arrangements"** 或 **"overseeing the mourning ceremonies"**。

如果指具體職務或古代禮制中的角色，也可譯為：
- **"funeral overseer"**
- **"mourning supervisor"**

根據上下文：
- 若強調禮儀監督，可用 **"ritual supervision of the funeral"**；
- 若指代執行者，可譯作 **"official in charge of funeral rites"**。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體語境或背景。