【六藝】的英文翻譯是 **"Six Arts"**。

在特指中國古代周朝時期貴族教育體系的六種技能時，通常會進一步解釋為：

**The Six Arts of Ancient China**

它們具體包括：

1. **禮 (Rites)** - 禮儀、禮節
2. **樂 (Music)** - 音樂、舞蹈
3. **射 (Archery)** - 射箭
4. **御 (Charioteering)** - 駕馭馬車
5. **書 (Calligraphy)** - 書法、書寫
6. **數 (Mathematics)** - 數學、算術

因此，最常用和準確的翻譯就是 **"Six Arts"**。在需要向不熟悉中國文化的讀者解釋時，可以使用 **"The Six Arts of Ancient China"**。