羯羠的英文_羯羠怎么翻譯

【羯羠】的英文翻譯是 **"intractable"** 或 **"obstinate"**。

這個詞原指閹割過的公羊，引申義為形容人性格倔強、固執、難以馴服。在翻譯時，根據上下文可選擇：
- **intractable**（難以處理的、倔強的）
- **obstinate**（固執的、頑固的）
- **stubborn**（倔強的）

例如：
- “其民羯羠不均” → “The people are **intractable** and uneven.”（根據《史記·貨殖列傳》的英譯參考）

如果需要更具體的語境分析，可以提供句子以便精準翻譯。