積毀的英文_積毀怎么翻譯

"積毀"可以翻譯為 **"accumulated slander"** 或 **"built-up defamation"**。

具體語境中，也可根據(jù)含義調(diào)整：
- 若強調(diào)長期誹謗的后果，可用 **"the weight of repeated slander"**。
- 若指輿論中持續(xù)的詆毀，可譯作 **"persistent vilification"**。

例句：
- "積毀銷骨"（出自《史記》）常譯作 **"Slander repeated often enough will make others believe it."** 或直譯 **"Accumulated slander melts bones."**（比喻誹謗的可怕影響）。

需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子或背景。