奸吏的英文_奸吏怎么翻譯

"奸吏"可以翻譯為英文中的 **"corrupt official"** 或 **"unscrupulous bureaucrat"**。

具體選擇哪個詞可以根據(jù)上下文：
- **"Corrupt official"** 更強(qiáng)調(diào)官員的腐敗行為（貪污、受賄等）。
- **"Unscrupulous bureaucrat"** 則更突出其道德敗壞、不擇手段的特點(diǎn)。

如果指歷史上的貪官污吏，也可以使用 **"venal official"**（強(qiáng)調(diào)受賄）或 **"treacherous official"**（強(qiáng)調(diào)奸詐背叛）。

需要更精準(zhǔn)的翻譯可以提供具體語境哦！