回禮的英文_回禮怎么翻譯
"回禮"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Return a gift** - 指回贈禮物(常見表達) *Example: She gave me a present, so I need to return a gift.* 2. **Reciprocate a gift** - 正式表達,強調(diào)禮尚往來 *Example: It’s polite to reciprocate a gift during the holidays.* 3. **Give a gift in return** - 更口語化的表達 *Example: He gave me a book, so I gave him a gift in return.* 4. **Counter-gift** - 較少見,但可用于特定場合(如商務(wù)禮儀) 如果是社交禮儀中的"回禮"(如婚禮、節(jié)日),**return a gift** 或 **reciprocate a gift** 最常用。 |