強厚的英文_強厚怎么翻譯

“強厚”可以翻譯為 **"strong and thick"** 或者 **"robust"**，具體取決于上下文。
如果是形容材料、書本等物體，用 **"strong and thick"** 更貼切；如果是形容系統、組織或性格等抽象概念，用 **"robust"** 更合適。

例如：
- 這本書的封面很強厚 → The cover of this book is **strong and thick**.
- 公司需要強厚的管理體系 → The company needs a **robust** management system.

根據你的具體需求選擇合適的譯法哦！