厚土的英文_厚土怎么翻譯
"厚土"可以翻譯為英文 **"Thick Earth"** 或 **"Rich Soil"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **"Thick Earth"** —— 強(qiáng)調(diào)“深厚、厚重”的土壤或大地(物理屬性)。 2. **"Rich Soil"** —— 強(qiáng)調(diào)“肥沃、富饒”的土壤(農(nóng)業(yè)或生態(tài)角度)。 如果用于文學(xué)或象征意義(如“大地母親”),也可以考慮: - **"Bountiful Land"**(豐饒的土地) - **"Fertile Ground"**(肥沃的土地) 需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎?可以提供具體的使用場(chǎng)景哦! ? |