井蟇的英文_井蟇怎么翻譯
【井蟇】的英文翻譯是 **"well frog"** 或更地道的 **"frog in a well"**。
這個(gè)短語(yǔ)常用來(lái)比喻“目光短淺、見(jiàn)識(shí)有限的人”,類似于英文諺語(yǔ) **"big fish in a small pond"**(井底之蛙)。若需強(qiáng)調(diào)其寓意,可意譯為: - **A person with a limited perspective** - **Someone ignorant of the wider world** 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇直譯或意譯即可。 |