謋然的英文_謋然怎么翻譯

"謋然"可以翻譯為 **"with a cracking sound"** 或 **"suddenly and sharply"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（形容物體斷裂聲）：
- *"with a cracking sound"*
- *"with a snap"*

2. **引申義**（形容動作迅速果斷）：
- *"abruptly"*
- *"decisively"*

**例句參考**：
- 刀刃謋然劈開木頭 → *"The blade split the wood with a cracking sound."*
- 他謋然轉身 → *"He turned around abruptly."*

如需更精確的翻譯，請提供具體句子或語境。