徼繞的英文_徼繞怎么翻譯

【徼繞】可以翻譯為 **"circuitous"** 或 **"roundabout"**。

具體使用場景：
- 如果指道路、路徑等“迂回曲折”，常用 **circuitous**（較正式）或 **roundabout**（更日常）。
- 如果指說話或方式“拐彎抹角”，可用 **indirect** 或 **beating around the bush**（口語）。

例句：
1. 這條徼繞的小徑通向山頂。
→ This **circuitous** path leads to the mountain top.
2. 他說話總是很徼繞。
→ He always speaks in a **roundabout** way.

根據上下文選擇最合適的譯法即可。