擊賞的英文_擊賞怎么翻譯
“擊賞”可以翻譯為 **"reward for hitting the target"** 或 **"hit reward"**,具體取決于上下文:
1. **游戲/競技場景**(如擊中目標(biāo)獲得獎勵): - **"Hit reward"** - **"Target hit bonus"** - **"Accuracy reward"**(精準(zhǔn)擊打獎勵) 2. **古代/文學(xué)語境**(如擊鼓賞賜): - **"Drumming reward"**(需結(jié)合具體背景) 如果提供更多上下文(如游戲術(shù)語、歷史典故等),可以給出更精準(zhǔn)的翻譯。 |