槐蕊的英文_槐蕊怎么翻譯

"槐蕊"可以翻譯為 **"Sophora flower buds"** 或 **"Pagoda tree flower buds"**。

具體解析：
1. **槐**：指槐樹，學名 *Sophora japonica*（現更常歸類為 *Styphnolobium japonicum*），英文通稱 **"Japanese pagoda tree"** 或 **"Sophora tree"**。
2. **蕊**：指花蕊或未開放的花苞，譯為 **"flower buds"**（花蕾）更符合中文原意（槐蕊通常指槐樹未開的花苞，可入藥或制茶）。

其他常見譯法：
- **Sophora buds**（簡潔版，強調植物學名稱）
- **Pagoda tree blossoms**（若指已開放的花）

語境示例：
- 中藥領域常用 **"Flos Sophorae Immaturus"**（槐花的拉丁名，指干燥花蕾）。

根據具體使用場景選擇即可！