肩拜的英文_肩拜怎么翻譯
“肩拜”可以翻譯為 **"shoulder bow"** 或 **"shoulder salute"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Shoulder Bow** - 如果是指一種身體動(dòng)作(如微微低頭或傾斜肩膀以示敬意)。 2. **Shoulder Salute** - 如果帶有軍事或正式禮儀的含義(比如用手觸肩行禮)。 如果是特定文化中的禮儀(如武術(shù)、傳統(tǒng)禮節(jié)),可能需要更具體的解釋,例如: - **"A gesture of respect performed by bowing slightly with the shoulders"** 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更精準(zhǔn)的翻譯! |