肩摩的英文_肩摩怎么翻譯

"肩摩"可以翻譯為 **"shoulder rubbing"** 或 **"jostling"**，具體取決于上下文：

1. **"Shoulder rubbing"**（字面意思，指肩膀相互摩擦的動作）
- 例：The crowd was so dense that shoulder rubbing was unavoidable.
（人群如此擁擠，肩摩不可避免。）

2. **"Jostling"**（更常用，指擁擠中的推擠、摩擦）
- 例：The market was full of noise and jostling.
（集市里充滿了喧鬧和肩摩。）

如果是比喻性的用法（如形容社交中的密切接觸），也可用 **"rubbing shoulders (with someone)"**，表示“與某人密切交往”。

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！