“爐鑄”可以翻譯為：

1. **Furnace Casting**
（最直接的翻譯，強調使用熔爐進行鑄造的工藝）

2. **Foundry Casting**
（更側重鑄造廠的整體工藝流程）

3. **Smelting and Casting**
（若指熔煉與鑄造兩個步驟的組合）

具體選擇需結合上下文：
- 若指金屬加工技術，用 **Furnace Casting**；
- 若涉及工業生產線，用 **Foundry Casting**；
- 若強調從熔煉到成型的全過程，用 **Smelting and Casting**。

例如：
“古代青銅器通過爐鑄完成” → “Ancient bronze ware was produced through furnace casting.”