精修的英文_精修怎么翻譯

【精修】的英文翻譯是 **"polish"** 或 **"refine"**。

具體使用取決于語境：
- 如果指對(duì)文本、作品等進(jìn)行精細(xì)修改和潤色，常用 **"polish"**（如：polish the translation）。
- 如果強(qiáng)調(diào)反復(fù)調(diào)整以提升質(zhì)量，也可用 **"refine"**（如：refine the details）。

例句：
- 這篇翻譯需要精修。 → This translation needs to be **polished**.
- 我們正在精修設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)。 → We are **refining** the design details.

根據(jù)具體場(chǎng)景選擇即可！