勁吹的英文_勁吹怎么翻譯

“勁吹”的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Strong winds blowing** - 描述自然現象（如大風）
*例：Strong winds are blowing across the northern region.*
（北部地區正有大風勁吹。）

2. **Intensify / Grow stronger** - 比喻趨勢或影響力的加強
*例：The trend of digital transformation is intensifying globally.*
（數字化轉型的趨勢在全球范圍內勁吹。）

3. **Sweep through** - 強調某種風氣或思潮的迅速傳播
*例：A wave of innovation is sweeping through the industry.*
（創新之風正在行業內勁吹。）

請根據上下文選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，歡迎提供具體例句！